
Dienstverhältnis
Teilzeit - Standort Innsbruck
Beginn/Ende der Anstellung
Anstellung ab sofort
Tiscover ist einer der führenden europäischen Anbieter von DMS. Unsere Länderportale werden den Usern in verschiedenen Sprachen – vorrangig in Englisch, Italienisch und Französisch - angeboten.
Aufgaben
Als Übersetzer sind Sie verantwortlich für die laufende Übersetzung auf unseren Portalseiten, für Großprojekte im Bereich Übersetzungen sowie für interne Übersetzungen. Der Schwerpunkt der Übersetzungen liegt im Touristischen Bereich, Werbe- und Marketingtexte, teilweise sind auch technische Übersetzungen notwendig. Die Ausgangssprache ist vorwiegend Deutsch.
Profil
- Abgeschlossenes oder fortgeschrittenes Studium Übersetzung/Dolmetsch (ab dem dritten Abschnitt)
- Sprachenkombinationen: Englisch-Italienisch, Englisch – Französisch oder Englisch-Italienisch-Französisch
- Erfahrung in der Übersetzung von touristischen Texten, Werbe- und Marketingtexten in diesen Sprachen
- Interesse an flexiblen, aber regelmäßigen Arbeitszeiten
- Genauigkeit, Zuverlässigkeit und hohe Lernbereitschaft
- Hohe Internetaffinität und sehr gute Computerkenntnisse
Wenn Sie an einer Beschäftigung auf der Basis eines freien Dienstvertrages interessiert sind und sich in einem attraktiven, dynamischen und hoch motivierten Arbeitsumfeld betätigen wollen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen an Tiscover AG, Frau Mag. (FH) Tanja Braunschmid,
tanja.braunschmid@tiscover.com.